FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
うちの診療部長は、部下がケースレポートを出すときに添削するのはいいんだけど、英語が苦手な上に内容も良くわかってないのでイチから説明してやんなきゃいけない。

しかも英語がよく理解出来ないらしく英語で書いて持って行っても、「これを日本語に直して持ってきてくれ、その日本語を俺が直すから」というありさまです。

んでもって「直した日本語をまた英訳してきなさい」「英訳した文章を業者にチェックしてもらうから」

という現状です。

英語が出来なくて、基礎知識に乏しい人がチェックしてもしょうがないと思うんだけどなあ…
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://jangiksu0000.blog54.fc2.com/tb.php/304-2562d543
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。